José Roberto de Toledo realiza un análisis semántico del primer discurso de la candidata verde a la presidencia brasileña, Marina Silva. El título del discurso fue El Brasil que queremos y “Brasil” la palabra más citada con 38 referencias, siendo el contexto del título del discurso en el que la palabra aparece más veces.
El agradecimiento ocupa el segundo lugar gracias a las 13 veces que dice “agradezco” y a las 18 veces que dice “gracias”. Marina quiso transmitir emoción y conectar con el público, por eso dijo “aquí” 33 veces. También citó “persona/s” 26 veces, “vosotros” (“vocês”) 20 veces, “todos” o “todas” 31 veces y el nombre de su mano derecha (candidato a vicepresidente) Guilherme Leal, 13 veces, y el de los diputados Alfredo Sirkis (6) y Fernando Gabeira (5).
En cuanto al lado emocional e institucional, dijo “corazón” 9 veces, “política” 13 veces, “programa” 9 y “partido” 8. Desde el punto de vista del contenido dijo “educación”, “familia”, “Dios” y “jóvenes” 7 veces cada una, “economía” 6 veces y “mujeres” 5 veces.
Como se puede ver, para ser el discurso de una candidata verde, las menciones al tema central de su partido no fueron predominantes. Sólo hubo 6 referencias a “ambiente/ambiental/ambientales”, una a “biodiversidad” y ninguna a “ecológico” o “ecología”.
El discurso duró 45 minutos (aquí puede leerse íntegro) y contuvo un total de 7.238 palabras, de las cuales 1.466 eran distintas lo que indica un extenso dominio léxico.El pasado de Marina como miembro del PT quedó patente con las 18 veces que mencionó la palabra “compañero/a”.
Fuente: Blog de Jose Roberto de Toledo en Estadão
Imagen: Marina Silva Blog